减刑审批没通过可能由多种原因导致，而要求交纳罚金500元则可能与判决中的财产刑或执行过程中的相关规定有关。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 减刑审批未通过的原因

1. 不符合减刑条件：根据《刑法》第七十八条，被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。若罪犯未达到这些条件，减刑审批自然不会通过。
2. 存在违规行为：如果罪犯在执行期间有违反监规、抗拒改造等行为，也会影响减刑的审批。

二. 交纳罚金500元的原因

1. 判决中的财产刑：根据《刑法》的相关规定，罚金是刑罚的一种，可以独立适用，也可以附加适用。如果罪犯的判决中包含了罚金，那么无论减刑是否通过，都需要履行交纳罚金的义务。这500元可能是判决中确定的罚金的一部分或全部。
2. 执行过程中的费用：在某些情况下，执行机构可能会根据相关规定，要求罪犯交纳一定的费用，如执行费、管理费等。但这通常不是罚金，且数额和交纳方式会有明确的规定。

三. 结合实际情况分析

• 查看判决文书：为了明确交纳罚金的具体原因，建议首先查看罪犯的判决文书，看是否有关于罚金的判决内容。
• 咨询执行机关：如果判决文书中没有明确说明，可以咨询负责执行的机关，了解交纳罚金的具体依据和数额。

我建议：你应该仔细查看判决文书，确认是否有关于罚金的判决内容，并咨询执行机关了解具体情况。如果确实存在交纳罚金的义务，应按时交纳，以免影响后续的减刑和其他执行事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。