代建单位向施工单位收取管理费，在符合一定条件下是合法的。具体分析如下：

在建设工程领域，管理费的收取通常与总承包和分包的关系紧密相关。根据《建筑法》的相关规定，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位。当总承包商有意请求业主允许其进行分包时，业主常常会提出要求，期望总承包商能够接受由其直接与分包商进行结算操作，并且要协商约定以分包工程价款一定比率作为总承包商的管理费用支付。这种做法在行业中是普遍存在的，且被法律所认可。

因此，代建单位作为项目的管理方或总承包方，在特定条件下向施工单位（即分包单位）收取管理费，是合法且合理的。但需要注意的是，这种管理费的收取必须基于双方之间的合同约定，并且管理费的比例和支付方式等细节也应在合同中明确。

此外，还需要注意的是，代建单位在收取管理费的同时，也应承担相应的管理责任和义务，确保项目的顺利进行和施工质量的安全。如果代建单位未能履行其管理职责，导致项目出现问题或施工质量不合格，那么其收取的管理费可能会受到质疑或被要求退还。

综上所述，代建单位向施工单位收取管理费，在符合法律法规和合同约定的情况下，是合法的。但具体是否合法，还需根据具体的项目情况、合同条款以及相关法律法规进行综合判断。如有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。