银行把贷款转让给了资产管理公司后，还款应当还给资产管理公司。以下是对此结论的详细分析：

一. 贷款债权转让的合法性

1. 根据《民法典》第五百四十六条：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力”。这表明，债权转让在法律上是允许的，但必须通知债务人。
2. 在本案例中，银行作为原始债权人，将贷款债权转让给了资产管理公司，并假设已经按照法律规定通知了债务人（即原借款人）。因此，该债权转让对债务人发生法律效力。

二. 还款对象的确定

1. 债权转让后的权利义务关系：债权转让后，资产管理公司成为新的债权人，享有原银行对债务人的所有债权权利，包括要求债务人还款的权利。
2. 还款对象的变更：由于债权已经转让，债务人应当向新的债权人，即资产管理公司履行还款义务。

三. 实际操作的注意事项

1. 确认债权转让通知：作为债务人，在收到还款要求时，应当确认是否已经收到过银行关于债权转让的正式通知。
2. 核实还款账户信息：在确认债权转让有效后，债务人应核实资产管理公司提供的还款账户信息，确保还款能够准确到账。

综上所述，银行把贷款转让给了资产管理公司后，债务人应当向资产管理公司履行还款义务。这是基于债权转让的法律规定和债权转让后权利义务关系的变更。如有进一步需要，您可以继续咨询我。