核心结论：银行将贷款转给第三方，第三方又转给另一第三方的情况下，后续贷款偿还方式及责任承担需分情况讨论，具体如下：

1. 若贷款转让行为合法有效且通知了借款人
   根据《民法典》第六百九十六条，若银行（债权人）将贷款债权转让给第三方（受让人），且依法履行了通知债务人（借款人）的义务，则债权转让生效。此时：

   • 偿还对象：借款人需直接向最终受让债权的第三方偿还贷款，原银行不再享有债权。
     
   • 责任范围：偿还金额以原贷款合同约定为准（本金、利息、违约金等），但若受让人与银行约定了债权转让范围（如仅转让本金），则借款人仅需按约定履行。
     
   • 关键点：借款人需确认债权转让通知的真实性（如书面通知、公告等），避免因伪造通知导致向错误主体还款。

2. 若贷款转让行为无效或未通知借款人

   • 未通知的情形：根据《民法典》第六百九十六条，若银行未通知借款人债权转让事宜，则该转让对借款人不发生效力，借款人仍有权向原银行偿还贷款。
     
   • 转让无效的情形：若债权转让因违反法律强制性规定（如银行违规转让不良资产未披露风险）或损害借款人利益（如转让后利率大幅提高）被认定无效，则借款人仍需按原合同向银行还款，第三方无权主张债权。
     
   • 风险提示：借款人若误向无效受让人还款，可能面临银行追讨贷款的风险，需保留还款凭证并及时与银行沟通。

3. 若涉及“债权多次转让”的复杂性
   若债权经多次转让（如银行→A公司→B公司），借款人需关注：

   • 最后一次有效通知：以最后一次收到债权转让通知的内容为准，向通知中指定的最终受让人还款。
     
   • 链条完整性：若转让链条中某一环节存在瑕疵（如A公司未取得合法债权即转让给B公司），可能导致B公司无权主张债权，借款人仍需向原银行或合法受让人还款。
     
   • 建议行动：要求最终受让人提供完整的债权转让协议及通知凭证，或直接联系银行核实债权归属。

行动建议：

• 立即核对是否收到过银行或第三方的书面债权转让通知，确认通知内容（如受让人名称、还款账户等）；
  
• 若对债权转让合法性存疑，可要求受让人提供银行与其签订的债权转让协议（涉及商业秘密的部分可申请法院调取）；
  
• 还款时务必通过银行转账等可留痕的方式，并备注“偿还XX贷款”，避免现金交易导致举证困难；
  
• 若已误还款或遭遇暴力催收，可收集证据（如转账记录、聊天记录）并向我进一步咨询维权方案。
  

贷款债权转让涉及法律关系复杂，具体操作需结合合同条款及转让程序判断，如有疑问可随时向我提供更多细节，我会为您详细分析。