未成年男子驾驶别人机动车发生车祸致人死亡，责任的划分主要依据未成年人的年龄以及其在事故中的具体行为。以下是对此问题的详细解答：

一、按年龄阶段划分责任

1. 不满14周岁：

   • 刑事责任：不承担刑事责任。
   • 管教措施：责令其父母或其他监护人管教，必要时进行专门矫治教育。
   • 民事责任：由监护人承担全部的民事赔偿责任，包括死亡赔偿金、丧葬费等。

2. 已满14周岁不满16周岁：

   • 刑事责任：在交通肇事罪中一般不承担刑事责任，但如果行为符合其他犯罪构成（如故意杀人、故意伤害等），则可能需要承担刑事责任。
   • 民事责任：同样由监护人承担全部的民事赔偿责任。

3. 已满16周岁：

   • 刑事责任：需要承担刑事责任，构成交通肇事罪的，应依法从轻或减轻处罚。具体量刑根据事故情节严重程度，如一般情节处三年以下有期徒刑或拘役，有逃逸等恶劣情节处三年以上七年以下有期徒刑，因逃逸致人死亡的处七年以上有期徒刑。
   • 民事责任：由监护人承担民事赔偿责任，但如果未成年人有个人财产，也可能需要承担部分赔偿责任。

二、监护人的责任

• 民事赔偿责任：根据《民法典》，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，监护人需要赔偿受害者家属丧葬费、死亡赔偿金等合理费用。
• 监管责任：监护人对未成年人有教育、保护、监管的义务。如果监护人未尽到监护职责，如未妥善保管车辆钥匙导致未成年人轻易拿到并驾驶，可能会受到训诫等教育措施，甚至在某些情况下承担相应的行政责任。

三、其他可能涉及的责任方

• 车辆所有者：如果车辆所有者存在过错，如明知未成年人无驾驶资格仍将车辆交给其驾驶，也可能需要承担相应的民事甚至刑事责任。

综上所述，未成年男子驾驶别人机动车发生车祸致人死亡的责任划分是一个复杂的问题，涉及多个方面和因素。在处理此类事故时，应综合考虑未成年人的年龄、行为以及监护人和车辆所有者的责任，以确保公正、合理地划分责任并保障各方权益。