“案中案”是否可以不立案，取决于具体的案件情况和法律规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 无犯罪事实或犯罪事实显著轻微：

   • 如果“案中案”并没有犯罪事实发生，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任，那么根据相关法律规定，公安机关或检察院可以作出不予立案的决定。

2. 存在法律规定的不应追究刑事责任的情况：

   • 如果“案中案”存在法律规定的不应追究刑事责任的情况，如犯罪嫌疑人未满刑事责任年龄、精神病人犯罪等，同样可以不予立案。

3. 司法实践中的处理：

   • 在司法实践中，对于一些轻微的刑事案件，或者通过调解等方式能够解决的案件，公安机关或检察院可能会采取不立案的方式处理，以提高司法效率，减少不必要的司法资源消耗。

4. 控告人的救济途径：

   • 如果控告人对不予立案的决定不服，可以申请复议。公安机关或检察院应当对控告人的复议申请进行审查，并作出是否立案的决定。

综上所述，“案中案”是否可以不立案，需要根据具体的案件情况和法律规定来判断。如果案件没有犯罪事实或犯罪事实显著轻微，或者存在法律规定的不应追究刑事责任的情况，那么可以不予立案。如果控告人对不予立案的决定不服，可以申请复议。在处理“案中案”时，应当遵循法律规定和司法公正的要求，确保司法程序的合法性和合理性。