如果电瓶车不合格导致车祸，其驾驶者确实可能需要承担相应的责任。具体责任划分需结合事故现场情况、双方行为及过错程度等因素综合判定。以下是对此问题的详细分析：

1. 责任划分原则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，赔偿责任首先由保险公司在交强险限额内承担；不足部分，依据过错比例分担。
   • 电瓶车若被认定为机动车（如超标电瓶车），则遵循机动车间的责任划分原则；若被认定为非机动车，则遵循机动车与非机动车、行人间的责任划分原则。

2. 电瓶车不合格的影响：

   • 电瓶车不符合标准（如制动性能差、灯光不合格等）可能直接影响其安全性能和操作稳定性，从而增加事故发生的风险。
   • 在事故责任划分时，电瓶车的不合格状态可能成为判定驾驶者过错的重要依据。

3. 具体责任情况：

   • 若电瓶车因不合格导致事故发生或加重损害后果，驾驶者需根据过错程度承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事处罚。
   • 若电瓶车驾驶者同时存在其他违法行为（如闯红灯、逆行等），责任可能会进一步加重。

4. 法律后果：

   • 民事赔偿：依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用及误工损失。造成残疾或死亡的，还需赔偿相应费用。
   • 行政处罚：生产、销售不符合标准的电瓶车，或驾驶不符合标准的电瓶车上路，可能面临罚款、暂扣车辆等处罚（具体依据地方规定）。
   • 刑事处罚：若因电瓶车不合格且发生重大事故，致人重伤、死亡或财产重大损失的，可能构成交通肇事罪，面临相应的刑事处罚。

综上所述，电瓶车不合格出车祸时，其驾驶者确实可能需要承担责任。具体责任大小需结合事故的具体情况和相关法律法规进行综合判断。如果您在此类事故中遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助和建议。