不建议直接将黑网贷强制下款的资金退给转账的账号。以下是对此问题的详细分析：
一. 强制下款不构成合法借贷关系
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。在黑网贷强制下款的情况下，如果借款人并未主动申请贷款或签署相关债权凭证，那么这种强制下款的行为并不构成合法的借贷关系。
- 分析说明：强制下款可能涉及非法集资、诈骗等违法犯罪行为。借款人应保留相关证据，如贷款账户信息、交易记录、聊天截图等，以便在必要时向当地银监会、中国互联网金融协会举报，或者报警处理。
二. 直接退款可能带来的风险
- 无法确认款项处理：即使将资金原路返回，也无法确保黑网贷平台会承认收到款项，或者可能以各种理由否认，继续要求还款。
- 可能陷入恶性循环：按照黑网贷平台的要求退款，可能导致平台再次强制下款，形成恶性循环。
- 个人信息和资金安全无法保障：通过私人账户还款存在较大风险，无法确认款项是否能被正确处理，且个人信息和资金安全无法保障。
三. 正确的处理方式
- 保留证据：保留所有与黑网贷交易相关的证据，包括强制下款的记录、与平台的沟通记录等。
- 报警处理：向当地公安机关报案，提供这些证据，让公安机关介入调查。
- 寻求法律援助：联系律师寻求法律援助，律师将帮助您分析案情并提供相应的法律建议。
- 投诉金融监管机构：向相关金融监管机构投诉，反映情况。
- 冻结账户：与银行或支付机构联系，要求冻结相关账户，避免平台系统直接扣钱造成个人钱财损失。
- 尝试注销贷款账户：如果可能，尝试申请注销贷款账户，进一步减少与黑网贷平台的关联。
我的观点：面对黑网贷强制下款的情况，借款人应保护自己的合法权益，不主动退回款项，并采取相应措施维护资金安全和法律权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。