小区内部的公用垃圾池是否属于违法建筑，需根据具体情况判断。以下是详细分析：

1. 建设工程规划许可证：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》第四十条，在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物等工程建设，需申请建设工程规划许可证。若小区内部的公用垃圾池未取得建设工程规划许可证，则可能构成违法建筑。

2. 业主同意与共有权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条，改建、重建建筑物及其附属设施（如垃圾池）需经法定比例业主同意。若垃圾池的建设未征得相应业主的同意，侵犯了业主的共有权，也可能被视为违法建筑。

3. 规划与设计要求：

   • 垃圾池的建设还需符合小区的整体规划设计，包括位置、规模、用途等。若违反规划与设计要求，同样可能被认定为违法建筑。

4. 实际案例：

   • 如某小区物业未经许可私建垃圾池，被执法部门认定为违法建设并拆除。这表明，未经许可和不符合规划要求的垃圾池建设是违法的。

综上所述，小区内部的公用垃圾池是否属于违法建筑，取决于其是否满足相关法律法规、规划设计要求以及业主的同意。若垃圾池建设未取得建设工程规划许可证、未征得业主同意或违反规划与设计要求，则可能构成违法建筑。因此，在决定建设垃圾池前，应依法办理相关许可手续，并充分征求业主意见，确保垃圾池建设的合法性和合理性。