要求赔偿财产损失的书面表达，通常是以起诉状的形式提交给法院。以下是一个简明的指南和范例，帮助您理解如何撰写这样的起诉状：

一、基本结构

1. 标题：财产损害赔偿纠纷起诉状
2. 原告信息：姓名、民族、出生日期、职业、住址、联系电话。
3. 被告信息：姓名、民族、出生日期、职业、住址、联系电话。
4. 诉讼请求：明确列出要求被告赔偿的具体金额和费用种类（如医疗费、误工费、交通费、财产损失费等），以及诉讼费由被告承担。
5. 事实与理由：详细描述事件发生的经过、损害的原因、后果，以及为何认为被告应承担赔偿责任。引用相关证据和法律条款支持您的主张。
6. 结尾：注明提交起诉状的法院名称、具状人（原告）签名、日期。

二、撰写要点

• 诉讼请求具体明确：列出每一项损失的具体金额，避免笼统表述。
• 事实描述客观详实：按照时间顺序叙述事件，强调被告的过错和损害结果。
• 法律依据充分：引用相关法律法规条款，为赔偿请求提供法律依据。
• 证据材料齐全：随起诉状提交相关证据材料的复印件，如医疗记录、费用发票、损坏物品的照片等。

三、范例

财产损害赔偿纠纷起诉状

原告：张三，男，1980年1月1日出生，汉族，住XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。

被告：李四，男，1975年5月5日出生，汉族，住XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。

诉讼请求：

1. 判令被告赔偿原告医疗费5000元、误工费3000元、交通费500元、财产损失费2000元，合计10500元。
2. 本案诉讼费由被告承担。

事实与理由： 2023年3月15日，被告因琐事与原告发生争执，在争执过程中被告将原告打伤，并损坏了原告的手机（价值2000元）。原告随后前往医院就诊，花费医疗费5000元，并因伤误工一个月，造成误工费损失3000元。此外，原告因治疗需要多次往返医院，产生交通费500元。

根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，被告的行为已构成侵权，应承担相应的赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请依法判决。

此致 XX市XX区人民法院

具状人：张三 日期：2023年4月1日

请根据实际情况调整上述范例中的具体内容，并确保所有信息的准确性和真实性。在提交起诉状前，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。