即使在另案中达成和解协议，如果二审确实存在错误，当事人仍然可以申请再审。下面我详细解释一下相关的法律背景和流程：
一、再审的法律依据
在司法实践中，达成和解协议并不妨碍当事人依法申请再审的权利。根据《民事诉讼法》的相关规定，如果当事人有新的证据，足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的，或者据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更等情形，当事人可以向有管辖权的法院申请再审。
二、和解协议与再审的关系
和解协议的性质：和解协议是当事人在执行过程中，就执行权利义务的重新规划而自愿达成的一种协议。它主要解决的是执行过程中的问题，而不是对原判决、裁定的正确性进行评判。
再审的独立性：再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定进行纠错的一种特殊程序。它不受和解协议的影响，即使当事人达成了和解协议，如果原判决、裁定确实存在错误，当事人仍然有权申请再审。
三、再审的申请流程
提交再审申请书：当事人需要向有管辖权的法院提交再审申请书，并附上相关证据材料。
法院审查：法院会对当事人的再审申请进行审查，包括审查申请是否符合法定条件、证据是否充分等。
决定是否启动再审：如果法院认为当事人的再审申请符合法定条件，且证据充分，就会决定启动再审程序。否则，法院会裁定驳回当事人的再审申请。
四、注意事项
再审期限：当事人申请再审需要在法定的期限内进行，一般为判决、裁定发生法律效力后的一定时间内。如果超过了法定的期限，当事人就丧失了申请再审的权利。
证据准备：当事人在申请再审时，需要提供充分的证据来支持自己的主张。这些证据应该是新的、足以推翻原判决、裁定的证据。
综上所述，即使在另案中达成和解协议，如果二审确实存在错误，当事人仍然可以申请再审。这是法律赋予当事人的合法权益，也是维护司法公正的重要体现。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。