等待排期开庭期间，仍然可以进行调解。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解的时机：

   • 调解是诉讼过程中的一个重要环节，它可以在诉讼的各个阶段进行，包括等待排期开庭期间。
   • 调解的目的是为了促进双方当事人和解，避免诉讼的进一步进行，从而节省司法资源，提高诉讼效率。

2. 调解的方式：

   • 双方当事人可以自行协商，达成和解协议。
   • 也可以请求人民法院组织调解，由法官或调解员协助双方当事人进行协商。

3. 调解的效力：

   • 如果双方当事人达成和解协议，并且该协议不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体和第三人的合法权益，那么该协议就具有法律效力。
   • 双方当事人应当履行和解协议，如果一方不履行，另一方可以向人民法院申请强制执行。

4. 调解与开庭的关系：

   • 调解并不影响开庭的进行。即使双方当事人正在调解，如果调解未能达成协议，或者一方当事人在调解过程中反悔，那么诉讼程序仍然会继续进行，按照原定的开庭时间进行审理。
   • 调解成功并达成和解协议后，双方当事人可以向人民法院申请撤诉，从而终止诉讼程序。

综上所述，等待排期开庭期间，双方当事人仍然可以进行调解，并且调解的成功与否并不影响开庭的进行。如果调解成功，可以达成和解协议并终止诉讼程序；如果调解失败，则诉讼程序会继续进行。因此，在等待排期开庭期间，双方当事人可以积极尝试进行调解，以寻求更为和谐、高效的解决方式。