借条上建议写“今借”而非“今借到”，主要是因为“今借”更侧重于表达借款的意向和事实，而“今借到”可能引发对款项是否已经实际交付的误解。具体分析如下：

一. 借条的法律意义

• 借条是借贷双方发生实际借款行为时，由借款人向出借人出具的证明借款事实的书面凭证。它主要用于明确反映借贷关系，基于借贷双方的实际借款行为生成。

二. “今借”与“今借到”的区别

1. “今借”：这一表述更侧重于表达借款的意向和事实，即借款人当前正在向出借人借款。它并不直接表明款项是否已经实际交付，但结合借条的其他内容（如借款金额、借款日期、借款人签名等），可以构成完整的借款证据链。
2. “今借到”：这一表述可能引发对款项是否已经实际交付的误解。因为“借到”一词在字面上可以理解为款项已经实际交付到借款人手中。然而，在实际情况中，借条的出具并不总是与款项的实际交付同时发生，因此“今借到”可能并不准确反映借款的实际情况。

三. 法律建议

• 为了避免不必要的法律纠纷和误解，建议在借条上使用“今借”而非“今借到”。同时，借条应详细载明借款金额、借款日期、借款人签名等关键信息，以确保借款事实的清晰和明确。
• 如有必要，还可以考虑在借条上增加其他条款，如借款用途、利率、期限和还款方式等，以进一步保障借贷双方的合法权益。

综上所述，我建议在借条上使用“今借”而非“今借到”，以更准确地反映借款的意向和事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。