欠条上写“今欠”与“今欠收”在法律意义上具有不同的含义，可能会影响到权利义务的确定。具体分析如下：

一. “今欠”与“今欠收”的含义区别

1. “今欠”：通常表示的是当前存在的欠款事实，即债务人承认在某个时间点欠付债权人一定的款项或财物。它强调的是欠款的状态或事实，而不涉及款项是否已经收到。

   • 例如，甲向乙借款，并出具欠条写明“今欠乙人民币一万元”，这表示甲当前欠乙一万元，至于乙是否已经将这一万元交给甲，则不是“今欠”所直接表达的。

2. “今欠收”：这个表述则可能产生歧义。从字面上理解，“欠收”通常用于描述农作物或货物的收成不好，未能达到预期。在欠条上使用“今欠收”可能会让人误解为债务人是因为未收到预期的款项或财物而欠债，这与实际的借款或欠款事实可能不符。

   • 例如，如果甲向乙出具欠条写明“今欠收乙人民币一万元”，这可能会让人误解为甲是因为未收到乙的一万元而欠债，而实际上可能是甲已经收到了乙的一万元但未能偿还。

二. 法律建议

• 明确表述：为了避免歧义和不必要的法律纠纷，建议在欠条上明确表述欠款的事实和金额，使用如“今欠到”或“今借到”等更为准确和清晰的表述方式。
• 详细条款：除了基本的欠款金额外，欠条上还可以包括还款时间、利息计算方式、违约责任等详细条款，以确保双方的权利义务得到明确约定。

三. 结论

因此，欠条上写“今欠”与“今欠收”在法律意义上具有不同的含义，“今欠”更准确地表达了欠款的事实和状态，而“今欠收”则可能产生歧义。我建议在使用欠条时务必明确表述欠款的事实和金额，避免使用可能产生歧义的表述方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。