挖下沉式庭院地下水止不住长期吸流是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国水法》第七条：国家对水资源依法实行取水许可制度和有偿使用制度。这意味着，任何单位或个人在从江河、湖泊或者地下取用水资源时，都需要按照国家的规定申请领取取水许可证，并缴纳水资源费，才能取得取水权。

2. 《中华人民共和国水法》第三十六条：在地下水超采地区，县级以上地方人民政府应当采取措施，严格控制开采地下水。

3. 《中华人民共和国水法》第六十九条：未经批准擅自取水，即私自采挖地下水，将会面临法律的制裁。这种行为会由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期采取补救措施，并处以二万元以上十万元以下的罚款。如果情节严重，还可能会被吊销取水许可证。

二. 行为分析

• 私自采挖地下水：挖下沉式庭院地下水止不住长期吸流，实质上构成了私自采挖地下水的行为。这种行为违反了《中华人民共和国水法》关于取水许可制度和有偿使用制度的规定。

• 对地下水资源的破坏：长期吸流地下水不仅违反了法律法规，还可能对地下水资源造成不可逆的损害，影响整个生态系统的平衡。

三. 建议与结论

1. 立即停止违法行为：如果正在进行挖下沉式庭院地下水止不住长期吸流的行为，应立即停止，并采取措施防止进一步损害地下水资源。

2. 申请取水许可：如需使用地下水，应按照《中华人民共和国水法》的规定，向当地水行政主管部门申请取水许可，并缴纳水资源费。

3. 法律责任：对于已经发生的违法行为，可能会面临罚款、吊销取水许可证等法律后果。因此，务必遵守相关法律法规，合法合规地使用地下水资源。

综上所述，挖下沉式庭院地下水止不住长期吸流是违法的，应立即停止并采取相应的补救措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。