要求旅行团退款是否合法，需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一. 合同履行情况的分析
若旅行团未履行合同义务：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，若旅行团未按照合同约定提供服务，如未按时出发、未提供约定的旅游项目等，则构成违约。在此情况下，旅客有权要求旅行团退款，这是合法的。退款可能包括已支付的全部费用或部分费用，具体数额需根据合同约定及实际履行情况确定。
若旅行团已部分履行合同义务：若旅行团已提供了部分服务，但因其原因无法继续履行剩余义务，旅客同样有权要求退款。退款金额应扣除已提供的服务部分，剩余部分应予退还。此情况下要求退款也是合法的。
若旅客自身原因要求退款：若因旅客自身原因（如个人原因取消行程）导致合同无法履行，且合同中有明确约定退款条款，则旅客需按照合同约定处理退款事宜。此情况下退款是否合法，需依据合同条款判断。
二. 退款方式的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条，承担民事责任的方式包括返还财产。在旅行团违约或无法继续履行合同的情况下，旅客要求退款，实质上就是要求旅行团承担返还财产的民事责任。因此，从法律角度来看，要求旅行团退款是有法律依据的。
综上所述，要求旅行团退款是否合法，需根据合同履行情况、合同条款以及法律规定来判断。在旅行团违约或无法继续履行合同的情况下，旅客有权要求退款，这是合法的。若因旅客自身原因要求退款，则需依据合同条款处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。