如果合同中价格不能按指标表述，我们可以从以下几个方面来处理和解决这一问题：

1. 明确价格条款的表述方式：

   • 首先，应确保合同中的价格条款具体、明确，能够直接反映双方对价格的约定。可以采用固定价格、浮动价格或结合两者的方式，但无论采用哪种方式，都需确保价格的表述清晰无误。
   • 若无法直接按指标表述价格，可以考虑通过描述性语言或具体数值来界定价格，例如“双方约定价格为XX元”或“价格按照XX标准执行”。

2. 寻找替代方案：

   • 如果按指标表述价格存在困难，可以探索其他替代方案。例如，可以设定一个基准价格，并根据市场变化或合同履行情况调整价格；或者采用成本加成法，根据成本加上一定比例的利润来确定价格。
   • 这些替代方案应确保公平、合理，并符合双方的利益诉求。

3. 增加补充协议或附件：

   • 在合同主文中无法明确按指标表述价格时，可以考虑通过补充协议或附件的形式来详细说明价格的计算方法、调整机制等。
   • 补充协议或附件应与主合同具有同等法律效力，并确保双方对价格条款的理解一致。

4. 考虑法律风险和合规性：

   • 在处理价格条款时，应充分考虑法律风险和合规性问题。例如，确保价格条款不违反相关法律法规的强制性规定，避免价格欺诈、不公平竞争等法律风险。
   • 如有必要，可以寻求专业法律意见，以确保合同的合法性和有效性。

综上所述，当合同中价格不能按指标表述时，我们可以通过明确价格条款的表述方式、寻找替代方案、增加补充协议或附件以及考虑法律风险和合规性等方面来解决问题。如果您在具体操作中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。