坐车未系安全带产生的罚款未交，一般不会直接影响孩子。但这个问题需要从几个不同的角度来分析：
法律责任独立性：首先，未系安全带产生的罚款是针对驾驶者或乘客个人的违法行为，这种法律责任是独立的，不会直接转移到孩子身上。孩子不会因为父母或监护人的这一违法行为而承担法律责任或受到直接的法律后果。
社会信用体系影响：然而，在某些地区，未缴纳的罚款可能会记录在个人的社会信用体系中。虽然这不会直接影响孩子，但如果父母或监护人的社会信用受到影响，可能在某些情况下会间接影响到孩子，比如在某些需要审查家庭信用状况的场景中（如某些学校的入学申请、某些工作的背景调查等）。但这种影响并非由未系安全带这一单一行为直接造成，而是由更广泛的社会信用体系所决定的。
家庭教育和示范效应：另外，从家庭教育的角度来看，父母或监护人的行为会对孩子产生示范效应。如果父母经常不遵守交通规则，如未系安全带，这不仅可能给孩子树立一个不良的榜样，还可能让孩子误以为这种行为是可以接受的，从而在未来也可能形成不遵守规则的习惯。
综上所述，坐车未系安全带产生的罚款未交一般不会直接影响孩子，但从长远来看，遵守交通规则、维护良好的社会信用以及为孩子树立正面榜样都是非常重要的。因此，建议尽快缴纳相关罚款，并遵守交通规则，以确保自身和他人的安全，同时也为孩子树立一个良好的榜样。