在汽车被对方追尾的情况下，修理后向对方保险公司索赔，通常需要提供一系列相关证明和资料。具体来说：

一. 需提供的资料清单

1. 交通事故认定书：这是处理交通事故的重要证据，由公安机关交通管理部门出具，载明了交通事故的基本事实、成因和当事人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定，公安机关交通管理部门应当及时制作交通事故认定书，并送达当事人。
2. 车辆维修发票及清单：证明车辆维修的费用和具体维修项目，是保险公司理赔的重要依据。
3. 驾驶证、行驶证复印件：证明车辆和驾驶人的合法身份。
4. 其他可能需要的资料：根据保险公司的具体要求，可能还需要提供其他相关资料，如身份证复印件、银行账户信息等。

二. 处理流程

• 在向对方保险公司索赔前，确保已经收集了所有必要的证明和资料。
• 与对方保险公司线下工作人员保持沟通，明确其要求的资料清单，并按照要求提供。
• 保险公司收到资料后，会进行核定。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条，保险人应当及时作出核定，并在达成赔偿协议后十日内履行赔偿义务。

三. 注意事项

• 如果对方保险公司提出不合理的要求或拒绝理赔，可以依法维护自己的权益。
• 在整个处理过程中，建议保留好所有相关证据和资料，以备不时之需。

我建议您按照上述清单准备相关资料，并与对方保险公司线下工作人员保持密切沟通，确保理赔流程顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。