如果原告在起诉状中错误地填写了原告朋友的信息，可能会承担以下法律后果：
诉讼主体不适格：由于原告填写的是其朋友的信息，而非自己的真实信息，这可能导致法院认为诉讼主体不适格。在这种情况下，法院可能会裁定驳回原告的起诉，要求原告以正确的身份重新提起诉讼。
妨碍诉讼程序的正常进行：错误填写原告信息可能会给法院的诉讼程序带来困扰，如送达文书、通知开庭等程序可能无法正常进行。这不仅会浪费司法资源，还可能延误案件的审理进度。
可能面临法律责任：如果原告故意填写虚假信息以逃避法律责任或误导法院，这种行为可能构成妨碍民事诉讼的行为。根据相关法律规定，原告可能会因此承担相应的法律责任，如被罚款、训诫等。
影响原告权益的保护：由于填写的是错误信息，原告可能无法及时收到法院的通知和文书，从而无法有效参与诉讼程序，进而影响其合法权益的保护。
因此，原告在提起诉讼时，务必确保填写的信息是真实、准确的，以避免不必要的法律后果。如果不慎填写了错误信息，应及时向法院说明情况并申请更正。