原告委托人因故不能出庭时，原告本人可以出庭。下面我将对此进行详细解释：

在诉讼过程中，原告有权选择自己出庭或者委托他人（如律师）代为出庭。如果原告已经委托了代理人，但代理人因故不能出庭，那么原告本人完全有权选择亲自出庭参与诉讼。这是原告作为诉讼主体的一项基本权利，不受代理人是否出庭的影响。

同时，我也要注意到，如果原告本人因故不能出庭，且已经委托了代理人，那么代理人应当按时出庭，代表原告进行诉讼活动。如果代理人也不能出庭，应当及时向法院说明情况，并申请延期开庭或者采取其他措施，以确保原告的诉讼权利得到保障。

综上所述，在原告委托人因故不能出庭的情况下，原告本人完全有权选择亲自出庭参与诉讼。这是原告作为诉讼主体的一项基本权利，也是诉讼程序的一项基本原则。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。