起诉离婚法庭调解结案不准离婚时，原告的律师费仍然需要支付。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师费支付原则：

   • 律师费是律师为当事人提供法律服务所收取的报酬。
   • 律师费的支付通常基于律师与当事人之间的委托合同，而非案件的结果。

2. 调解结案与律师费的关系：

   • 调解是诉讼过程中的一种解决方式，不影响律师费的支付。
   • 即使调解结案且未准予离婚，律师已经为当事人提供了法律服务，包括准备诉讼材料、参与调解等。

3. 不准离婚对律师费的影响：

   • 不准离婚是法庭对案件审理后作出的裁决，与律师费的支付无直接关联。
   • 律师费的支付是基于律师提供的服务，而非案件的结果或裁决。

4. 特殊情况下的律师费：

   • 如果律师与当事人之间有特别的约定，如“风险代理”等，那么律师费的支付可能会与案件结果挂钩。但在这种情况下，具体的支付方式和条件应由双方在委托合同中明确约定。

综上所述，起诉离婚法庭调解结案不准离婚时，原告的律师费仍然需要支付。因为律师已经为当事人提供了法律服务，且律师费的支付通常基于律师与当事人之间的委托合同，而非案件的结果。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。