私自在小区绿化带内种树，通常并不属于合法的公共绿化行为。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 管理权限与规定：

   • 小区内的公共绿化区域是由物业管理公司或街道办事处负责管理的，根据《物业管理条例》及相关地方性法规，这些区域属于全体业主共有，个人不得擅自占用或改变其用途。
   • 私自在绿化带内种树，未经过相关部门的批准或业主委员会的同意，违反了物业管理规定，也可能触犯了城市绿化管理的相关法律法规。

2. 法律后果：

   • 如果私自在小区绿化带内种树，物业管理公司有权进行劝阻和制止，并要求恢复原状。若拒不配合，物业可进一步向城市绿化行政主管部门或城管部门报告。
   • 城市绿化行政主管部门或城管部门接到报告后，会进行调查处理，根据违规行为的严重程度，可能会责令限期改正、恢复原状，甚至处以罚款等行政处罚。

3. 合法种树的途径：

   • 如果居民确实想在小区内种树，应先向小区业主委员会提出申请，并经过相关程序获得批准。
   • 在不影响其他居民正常生活和小区绿化工作的条件下，按照批准的要求进行种植，并由物业管理公司对树木进行后续的养护工作。

综上所述，私自在小区绿化带内种树并不属于合法的公共绿化行为。建议居民在种植树木前，先咨询并获得相关部门的批准或授权，以确保行为的合法性，并避免不必要的法律纠纷和损失。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。