案卷日期打印错误是否可以修改，这个问题需要根据具体情况来分析。

首先，我们要明确的是，一旦文件材料归档后，其原始性和凭证性就受到了《中华人民共和国档案法》的保护和约束。根据这部法律，禁止篡改、损毁、伪造档案，对档案内容进行修改的行为将受到法律的严惩，情节严重的甚至可能承担刑事责任。因此，从法律的角度来看，归档后的案卷日期是不应该被修改的。

然而，在实际工作中，如果确实发现案卷日期存在打印错误，且这个错误对案件的审理或相关事务的处理产生了实质性影响，那么就需要考虑采取一些措施来纠正这个错误。但这种情况下，绝对不能直接修改原始档案。正确的做法应该是：

1. 首先，需要由相关责任人（如档案管理员、经办人等）提出书面申请，说明错误的具体情况以及修改的必要性和紧迫性。

2. 接着，这个申请需要经过相关部门的审核和批准。在这个过程中，可能需要提供证明错误存在的相关证据，如原始打印记录、相关人员的证言等。

3. 如果审核通过，相关部门会出具一份正式的更正通知或决定，并附在新的案卷材料中。同时，原始案卷材料应作为历史记录保留，不得销毁或篡改。

4. 在后续的工作中，需要确保所有引用到该案卷日期的地方都进行了相应的更正，以避免因信息不一致而产生的混淆或误解。

综上所述，案卷日期打印错误在理论上是不应该被修改的，因为归档后的档案具有法律效应和原始性。但在实际操作中，如果确实需要纠正错误，必须遵循严格的程序和规定，确保修改的合法性和合规性。同时，也要加强档案管理人员的培训和教育，提高他们的专业素养和法律意识，确保档案的准确性和完整性。