首先，如果你让别人代买保险，但对方没买上也不退钱，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 明确法律关系：

   • 你与代买人之间可能存在委托关系。根据法律规定，受托人应当按照委托人的指示处理委托事务，如果受托人未按照指示处理事务或处理事务不当，造成委托人损失的，应当赔偿损失。

2. 沟通协商：

   • 首先尝试与代买人进行沟通，了解其未购买保险且不退钱的具体原因，看是否能够通过协商达成一致，例如退还你支付的费用。

3. 收集证据：

   • 如果沟通无果，你需要收集相关证据来支持你的主张，包括但不限于你与代买人之间的聊天记录、转账记录、委托购买保险的凭证等。

4. 法律途径：

   • 若代买人仍拒绝退款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向当地的消费者协会投诉，或者向法院提起民事诉讼，要求代买人退还你支付的费用并赔偿因此造成的损失。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
   • 在未来的类似交易中，建议你与代买人签订书面协议，明确双方的权利和义务，以减少纠纷的发生。

综上所述，如果代买人未按照你的指示购买保险且不退钱，你可以通过明确法律关系、沟通协商、收集证据以及采取法律途径等方式来维护自己的权益。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。