美团借款逾期后，确实存在催收冒充法院和律师发信息恐吓人的情况，但这并不是美团官方的行为，而是部分不法催收公司或个人的违法行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 催收行为的合法性：

   • 美团作为正规的金融平台，其催收行为应当遵循法律法规，不得采用恐吓、威胁等不正当手段。
   • 正规的催收流程通常包括电话提醒、书面通知、法律诉讼等合法途径。

2. 辨别真假信息：

   • 真实信息：来自法院或律师的正式通知，会包含明确的法院名称、案号、开庭时间、地点等具体信息，且语言规范、严谨。
   • 虚假信息：往往缺乏上述关键信息，或使用不规范、威胁性的语言，如“若不立即还款，将面临严厉法律制裁”等。

3. 应对策略：

   • 核实信息：收到类似短信时，应首先通过官方渠道核实信息的真实性，如拨打法院官方电话、联系美团官方客服等。
   • 保持冷静：不要被恐吓信息所吓倒，保持冷静思考，理性应对。
   • 寻求帮助：如确认遭遇不法催收行为，应及时向公安机关报案，并寻求法律援助以保护自己的合法权益。

4. 预防建议：

   • 合理规划财务：确保有足够的还款能力，避免逾期情况的发生。
   • 加强法律意识：熟悉相关法律法规和借款合同条款，了解自己的权利和义务。
   • 保留证据：如遇不法催收行为，应保存相关证据，如短信、电话记录等，以便后续维权。

总之，美团借款逾期后，应通过正规渠道处理逾期问题，如遇不法催收行为，应勇敢维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。