关于“法院判了退赔16万还应交多少罚款”的问题，首先需要明确的是，法院判决中的退赔金额与罚款金额是两个不同的概念，它们各自独立，并不直接相互决定。

1. 退赔金额：这是指因犯罪行为给被害人造成的直接经济损失，法院判决犯罪人需要退还给被害人的金额。在你提到的案例中，退赔16万即是指犯罪人需要向被害人退还的款项。

2. 罚款金额：这是指法院根据犯罪人的犯罪情节、社会危害程度以及法律规定，对犯罪人判处的罚金。罚款金额的大小通常与犯罪的性质、情节以及犯罪人的经济状况等因素有关。

由于退赔金额和罚款金额各自独立，且受多种因素影响，因此无法直接根据退赔金额来推断出罚款金额。在你的案例中，虽然退赔了16万，但具体应交多少罚款，还需要法院根据犯罪人的具体情况以及法律规定来综合判断。

如果你或你身边的人面临类似情况，建议直接咨询专业律师，以便更准确地了解相关法律规定和可能面临的法律后果。作为专业律师，我可以为你提供刑事辩护、合同纠纷等领域的法律咨询，帮助你更好地维护自己的合法权益。