在刑事案件中，如果二审裁定维持了一审判决，那么申诉时通常是要求撤销判决书以及维持该判决的裁定书。以下是对此问题的详细分析：

1. 理解二审裁定与一审判决的关系：

   • 二审裁定是对一审判决的复审结果，如果二审法院认为一审判决正确，会裁定维持原判。
   • 裁定书是二审法院对复审结果作出的正式法律文书，它确认了维持一审判决的决定。

2. 申诉的对象：

   • 申诉是指对已经发生法律效力的判决、裁定提出异议，请求重新审理的行为。
   • 在这种情况下，申诉的对象既包括了一审法院作出的判决书，也包括了二审法院作出的维持原判的裁定书。

3. 申诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉。
   • 申诉时，需要明确指出判决、裁定中存在的错误，并提供相应的证据或理由。

4. 申诉的实操建议：

   • 在申诉前，建议详细阅读一审判决书和二审裁定书，明确其中的法律事实和法律依据。
   • 咨询专业律师，了解申诉的具体程序和要求，以及可能面临的法律后果。
   • 准备充分的证据和理由，以支持申诉请求。

综上所述，刑事案件二审裁定维持一审判决后，申诉时应当要求撤销一审判决书以及维持该判决的裁定书。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。