交通事故究竟适用民法还是刑法，这个问题其实涉及到了法律适用的基本原则和交通事故的具体性质。简单来说：

结论前置：交通事故的处理，既可能涉及民法，也可能涉及刑法，具体适用哪个法律，取决于交通事故的严重程度和性质。

1. 民法适用情况：

   • 在大多数交通事故中，主要涉及的是民事责任，即赔偿问题。比如车辆损坏、人员受伤等，这些都需要通过民法来解决。
   • 民法中的《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，对交通事故中的损害赔偿、责任划分等进行了详细规定。
   • 一般来说，如果交通事故没有造成严重的后果，比如没有人员伤亡或者人员伤亡较轻，那么主要就是通过民法来解决赔偿问题。

2. 刑法适用情况：

   • 如果交通事故造成了严重的后果，比如有人员死亡或者重伤，并且肇事者存在严重的违法行为，比如酒驾、逃逸等，那么就可能涉及到刑法的适用。
   • 刑法中的《中华人民共和国刑法》等相关法律法规，对交通肇事罪等进行了规定，对肇事者可以进行刑事处罚。
   • 在这种情况下，除了民事赔偿外，肇事者还可能面临刑事处罚，比如拘役、有期徒刑等。

如何界定及由谁决定：

• 界定交通事故适用民法还是刑法，主要看交通事故的严重程度和性质，以及肇事者是否存在违法行为。
• 这个界定过程并不是由某一个人或者某一个机构单独决定的，而是由公安机关、检察机关、法院等多个机构共同参与的。公安机关负责事故的调查和处理，检察机关负责审查起诉，法院负责审理和判决。

所以，交通事故究竟适用民法还是刑法，是一个综合考量的过程，需要根据具体情况来判断。如果你遇到了交通事故相关的问题，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况，给你提供专业的法律建议。