在合同法中，关于租赁协议修改租金的规定，主要遵循的是合同双方协商一致的原则。以下是对此问题的详细解答：
一、租金修改的可行性
协商一致：租赁合同中关于租金的条款，在合同双方（即出租人和承租人）协商一致的情况下，是可以进行修改的。这意味着，如果市场行情发生变化，或者双方基于其他合理原因希望调整租金，只要双方达成一致意见，就可以对租金进行相应的调整。
合同约定：需要注意的是，如果租赁合同中已经明确规定了租金不得变更，或者变更需满足特定条件（如提前通知、特定时间节点等），那么在未满足这些条件的情况下，任何一方擅自更改租金都可能构成违约行为。
二、租金修改的具体操作
提出请求：一方希望调整租金时，应首先向另一方提出明确的请求，并说明调整的理由和期望的租金数额。
协商谈判：双方就租金调整进行协商，寻找一个双方都能接受的解决方案。这个过程可能需要多次沟通，直到达成一致意见。
修改合同：一旦双方就租金调整达成一致，应尽快将这一变更以书面形式记录在合同中，或者通过签订补充协议的方式来明确新的租金数额和生效时间。
遵守法律法规：在修改租金的过程中，双方应确保所达成的协议符合相关法律法规的规定，不能损害一方的合法权益，也不能违反公平、合理的原则。
三、法律责任与后果
违约责任：如果一方在未经另一方同意的情况下擅自更改租金，或者违反合同中关于租金变更的约定，那么这一方可能需要承担相应的违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
合同解除：在某些情况下，如果双方无法就租金调整达成一致，或者一方严重违反合同中的租金条款，那么另一方可能有权解除租赁合同，并要求违约方承担相应的法律责任。
综上所述，在合同法中，租赁协议的租金是可以根据双方协商一致的原则进行修改的。但在实际操作过程中，双方应严格遵守合同约定和法律法规的规定，确保所达成的协议合法、有效、公平且合理。