关于“出租田地使用权为啥说要转让给承租人什么意思”的问题，我可以从法律角度为您详细解答。
首先，结论前置：在土地使用权出租的语境下，提及“转让给承租人”通常指的是土地使用权的某种形式转移，但并非严格的法律意义上的“转让”。这更可能是一种通俗或非专业的表述，意在说明承租人将获得更长期或更稳定的土地使用权。然而，在法律上，土地使用权的出租和转让是两种不同的法律行为，具有不同的法律后果。
接下来，我为您详细解释：
土地使用权出租：
- 出租是指土地使用者（出租人）将其土地使用权在一定期限内让与承租人使用，承租人支付租金的行为。
- 出租并不改变土地使用权的归属，出租人仍保留土地的所有权或使用权，只是暂时让渡了土地的使用权能。
- 出租期限通常较短，且租金是承租人使用土地的对价。
土地使用权转让：
- 转让是指土地使用者将其土地使用权再转移给他人的行为，包括出售、交换和赠与等。
- 转让会导致土地使用权的归属发生变化，受让人将成为新的土地使用者。
- 转让通常涉及较长期限或永久性的土地使用权转移，且通常需要办理土地权属变更登记手续。
为何会出现“转让给承租人”的表述：
- 这可能是由于在某些情况下，出租人与承租人之间达成了某种协议或约定，使得承租人在租赁期间或租赁期满后能够获得更长期或更稳定的土地使用权。
- 例如，出租人可能同意在租赁期满后将土地使用权转让给承租人，或者承租人在租赁期间有权优先购买该土地使用权。
- 然而，这种表述并非法律上的严格规定，而是双方当事人的自由约定。
综上所述，当您听到“出租田地使用权为啥说要转让给承租人”时，应理解为这是一种非专业的表述方式。在法律上，土地使用权的出租和转让是两种不同的法律行为。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。