在交通事故案件中，律师一般不会主动调查伤者的其他疾病，但这并非绝对。下面我详细为您解释：

1. 律师的职责与关注点：

   • 作为交通事故律师，我的主要职责是帮助当事人处理与交通事故相关的法律问题，包括责任认定、赔偿协商、诉讼代理等。
   • 在这个过程中，我会重点关注交通事故的经过、责任划分、损失情况以及与赔偿相关的证据和法律规定。

2. 为何一般不调查其他疾病：

   • 交通事故案件的核心是处理因交通事故造成的损害和赔偿问题，而伤者的其他疾病通常与交通事故没有直接因果关系。
   • 除非伤者的其他疾病对交通事故的损害结果或赔偿金额有直接影响（例如，原有疾病加重了交通事故造成的伤害），否则律师一般不会主动调查。

3. 可能涉及的情况：

   • 如果在赔偿协商或诉讼过程中，对方或保险公司提出伤者的某些症状或损害是由其他疾病导致的，那么作为律师，我可能会根据需要调查伤者的医疗记录，以澄清事实并维护当事人的合法权益。
   • 另外，如果伤者的疾病在交通事故后新发或加重，且可能与交通事故有关，那么我也会关注并调查相关情况，以便在赔偿请求中充分考虑这一因素。

4. 律师的建议：

   • 如果您或您的家人在交通事故中受伤，且担心其他疾病可能对赔偿产生影响，建议您及时咨询专业律师。
   • 我会根据您的具体情况，为您提供针对性的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故律师在一般情况下不会主动调查伤者的其他疾病，但会根据案件的具体情况和需要，在必要时进行调查和澄清。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。