在交通事故赔偿协议中，关于受委托人签字的问题，结论是：受委托人应签自己的名字，同时注明“代”字以及被代理人的名字。以下是对此结论的详细解释：

1. 签字主体的确定：

   • 交通事故协议通常由双方当事人签字，以确认协议的效力。
   • 如果一方当事人因故不能亲自签字，可以委托他人代为签字。

2. 受委托人的签字规则：

   • 受委托人在签字时，应签署自己的名字，这是基本的签字规则。
   • 为了明确代理关系，受委托人在签字时还应注明“代”字，以及被代理人的名字。例如，如果受委托人叫张三，被代理人叫李四，那么张三在签字时应写为“张三（代李四）”。

3. 法律效力的保障：

   • 受委托人签字并注明代理关系后，该签字即具有法律效力，能够代表被代理人的意愿。
   • 如果协议涉及多方责任主体或需要第三方见证，相关方也应在协议上签字，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，交通事故赔偿协议中，受委托人签字时应签自己的名字，并注明“代”字以及被代理人的名字。这样做既符合基本的签字规则，又能确保协议的合法性和有效性。如果您在签字过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。