叉车改造夹包机是否合法，取决于是否遵循了法律规定和相关程序。具体来说：
一般情况下可能不合法：叉车作为特定用途的特种设备，其设计和制造遵循一定的安全标准和规范。若未经相关部门批准和符合特定标准，擅自将其改造为夹包机，可能会改变车辆的结构、性能和安全特性，从而违反特种设备安全管理的相关法律法规。
特定情况下可能合法：如果是在专业机构按照合法程序进行改装，并取得了相应的许可和检测合格证明，且改装后的夹包机符合新的使用要求和安全标准，那么这种改装行为则是合法的。
因此，在进行叉车改造夹包机之前，建议咨询相关部门或专业机构，了解具体的法律规定和审批流程，确保改装行为的合法性和安全性。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为您提供专业的解答和建议。