结论前置：偷了价值49元的东西后回去赔偿，是否会留下案底，取决于盗窃行为的性质及其严重性，以及司法机构对该事件的最终处理结果。如果盗窃行为未达到刑事立案标准，仅受治安处罚，则不会留下刑事案底；但如果构成犯罪，即使赔偿也可能会留下案底。

分析说明：

1. 未达到刑事立案标准的情况：

   • 根据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物，若未达到犯罪程度，通常会被认定为违反治安管理处罚法的行为，可能面临五日以上十日以下拘留，并处以五百元以下罚款的行政处罚。
   • 在这种情况下，由于未构成犯罪，因此不会留下刑事案底，但会有与治安处罚相关的记录存在。

2. 达到刑事立案标准的情况：

   • 如果盗窃行为导致了严重后果，例如盗窃金额超过一千元至三千元（具体标准根据地区不同而有所差异），或者实施了多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等行为，就将构成盗窃罪。
   • 构成盗窃罪的，需要承担起三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事责任，此时便会留下刑事案底记录。
   • 尽管积极的赔偿行为以及获得受害人的谅解在量刑过程中可能会被视为减轻处罚的因素加以考虑，但这并不意味着可以消除案底。

法律建议：

• 无论盗窃行为是否构成犯罪，都建议尽快与受害者协商赔偿事宜，以减轻可能的法律责任。
• 如果担心自己的行为是否构成犯罪或可能留下案底，建议尽快咨询专业律师，以便了解自己的法律状况和可能的法律后果。

行动指南：

• 立即与受害者联系，表达赔偿意愿，并协商具体的赔偿方式和金额。
• 保留好与赔偿相关的所有证据和记录，以备不时之需。
• 如有需要，及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和帮助。