在法律范畴内，对于欠款公司的应收账款，一般是可以进行执行的，但这一过程需要遵循严格的法律规定，并结合具体的案件情况进行综合判断和操作。

首先，必须证明该应收账款是真实存在的，不能存在虚假或虚构的情况。这通常需要提供相关的合同、发票、交易记录等文件作为证据。

其次，还需证明欠款公司存在怠于行使债权的行为，即其本应积极主张自己的债权却未采取行动。这一点可能需要通过法律程序来确认，例如通过法院的调查或审计程序。

当满足这些条件后，债权人可以向法院提出申请，要求对该应收账款进行执行。法院会根据具体的案件情况，发出协助执行的通知，要求应收账款的债务人（即欠款公司的交易对方）直接向债权人履行相应的债务。

然而，在实际操作中，执行欠款公司的应收账款也存在一些限制条件。例如，如果该应收账款已经被质押给了其他债权人，或者存在与欠款公司和应收账款债务人之间的相互债务抵销情形，那么执行可能会受到影响。此外，应收账款的债务人也有可能对执行提出异议，认为执行行为不符合法律规定或存在其他正当理由。

因此，在执行欠款公司的应收账款时，需要严格依据法律规定，并结合具体的案件情况进行全面的判断和操作。这包括对应收账款的真实性、合法性以及是否存在限制执行的情况进行详细的调查和分析。只有这样，才能确保执行的合法性和有效性，切实保障债权人的合法权益。

总的来说，执行欠款公司的应收账款是一个复杂且需要谨慎处理的过程。建议债权人在采取执行行动前，咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体的法律建议和帮助。