针对“过期涂料怎么处罚商家”的问题，首先需要明确的是，商家销售过期涂料的行为可能违反了相关法律法规，具体处罚措施需根据实际情况及法律规定来确定。以下是从几个不同角度进行的分析：

1. 行政法律责任：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，商家销售过期涂料可能构成销售不符合安全标准的产品，市场监督管理部门有权对其进行行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
   • 具体处罚力度会依据过期涂料的数量、销售金额、对消费者造成的影响等因素来综合判定。

2. 民事法律责任：

   • 如果消费者因购买并使用过期涂料而遭受损失，商家可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿消费者的直接经济损失以及可能的精神损害抚慰金等。
   • 消费者可以通过诉讼或调解等方式来维护自己的合法权益。

3. 刑事法律责任：

   • 在某些严重情况下，如商家明知涂料已过期仍大量销售，且对消费者造成了严重危害，可能构成犯罪，如生产、销售伪劣产品罪等。
   • 此时，商家将面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。

综上所述，商家销售过期涂料的处罚措施包括行政处罚、民事赔偿以及可能的刑事处罚。具体处罚需由相关执法机关或司法机关根据案件具体情况来判定。如果你或你身边的人遇到了类似问题，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。