结论前置：贩毒人员又吸毒，在被判刑的同时被治安拘留，刑罚执行完毕后，仍需执行治安拘留。

详细分析：

1. 贩毒行为的法律后果：

   • 贩毒是严重的刑事犯罪行为，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，无论毒品数量多少，都应追究刑事责任，并予以刑事处罚。量刑标准根据毒品的种类、数量以及犯罪情节等因素确定。

2. 吸毒行为的法律后果：

   • 吸毒行为本身不构成犯罪，但它违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，属于违反治安管理的行为。根据该法第七十二条的规定，吸食、注射毒品的，将面临十日以上十五日以下拘留的处罚，并可处二千元以下罚款；情节较轻的，将处以五日以下拘留或者五百元以下罚款。

3. 刑罚与治安拘留的关系：

   • 刑罚是针对刑事犯罪行为所实施的惩罚，而治安拘留则是针对违反治安管理行为所实施的行政处罚。两者性质不同，分别依据不同的法律条款进行独立处罚。
   • 当一个人同时有吸毒和贩毒行为时，他将分别受到《治安管理处罚法》和《刑法》的处罚。即，吸毒行为将受到治安拘留等行政处罚，而贩毒行为则将受到刑事处罚。
   • 刑罚的执行并不免除或替代治安拘留的执行。因此，即使贩毒人员已被判刑并执行完毕，其因吸毒行为所应受的治安拘留处罚仍需执行。

总结： 贩毒人员又吸毒，在被判刑的同时被治安拘留，刑罚执行完毕后，仍需按照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定执行治安拘留。这是因为刑罚和治安拘留是针对不同性质的行为所实施的独立处罚，互不替代。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。