律师证未年检能继续执业。具体来说：
不影响执业：律师证未通过年检，并不直接影响律师的执业活动。这意味着，即使律师证未按时年检，律师在法律上仍然具有执业资格，可以继续为客户提供法律服务。
暂缓考核与停止执业的区别：暂缓考核通常是因为有涉嫌违法违规正在接受调查处理等特殊情况而采取的正常程序，它并不等同于停止执业。停止执业则是一种行政处罚，通常是在律师存在严重违法违规行为时才会被采取的措施。因此，律师证未年检并不属于停止执业的情形。
综上所述，律师证未年检并不影响律师的执业资格和执业活动。然而，为了确保律师执业的合规性和有效性，建议律师还是应当按时进行年检，以避免可能出现的任何不必要的法律风险和纠纷。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。