工地运输车辆翻车，施工方是否承担责任，需根据具体情况分析。以下是从不同角度进行的详细解答：

1. 施工方的安全管理责任：

   • 如果施工方对工地现场的安全管理存在疏忽，如未设置明显的安全警示标志、未提供必要的安全防护措施、未对运输车辆进行安全检查等，导致运输车辆翻车，那么施工方可能需要承担一定的责任。
   • 在这种情况下，施工方可能因违反安全生产法规或未尽到安全管理义务而被追究法律责任。

2. 运输车辆及驾驶员的责任：

   • 如果运输车辆本身存在安全隐患，如车辆故障、超载等，或者驾驶员操作不当、违反交通规则，导致车辆翻车，那么责任主要由车辆所有人或驾驶员承担。
   • 施工方在这种情况下可能不需要承担责任，除非他们与车辆所有人或驾驶员之间存在明确的合同关系，并且合同中有关于安全责任的明确约定。

3. 第三方因素：

   • 如果工地运输车辆翻车是由于第三方因素造成的，如其他车辆撞击、自然灾害等，那么责任应由第三方承担。
   • 施工方在这种情况下通常不需要承担责任，但应积极配合相关部门进行事故调查，并提供必要的协助。

综上所述，工地运输车辆翻车施工方是否有责任，需要根据事故的具体原因、施工方的安全管理情况、运输车辆及驾驶员的责任以及是否存在第三方因素等综合考虑。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地判断责任归属并寻求合适的法律救济途径。