执行案件中，确实可以追加被执行人，但需满足法定情形。

在执行程序中，当被执行人财产不足以清偿债务时，申请执行人可以申请追加其他主体（如股东、关联公司等）为被执行人，以扩大责任范围。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（法释[2016]21号），存在多种可以追加被执行人的法定情形，包括但不限于：

1. 因被执行人死亡，可申请变更其继承人、受遗赠人、遗嘱执行人、遗产管理人为被执行人。
2. 因被执行人被宣告失踪，可申请追加或变更其财产代管人为被执行人。
3. 因被执行人的企业法人合并或分立，可申请变更或追加合并或分立后的企业法人为被执行人。
4. 作为被执行人的个人独资企业，不能清偿债务时，可申请直接追加投资人为被执行人。
5. 作为被执行人的法人分支机构，可申请变更、追加该法人为被执行人。
6. 作为被执行人的合伙企业，可申请变更、追加普通合伙人为被执行人，有限合伙人出资未到位的，可追加有限合伙人为被执行人。
7. 作为被执行人的企业法人，存在抽逃出资、出资不实或未履行出资义务的情况时，可申请追加相关股东、出资人为被执行人。

此外，还有一些特殊情形，如作为被执行人的一人有限公司，可申请追加股东为被执行人；作为被执行人的公司，未经清算即办理注销登记，可申请变更、追加清算义务人为被执行人等。

需要注意的是，追加被执行人并非随意进行，必须严格遵循法律规定，并确保有充分的证据支持。同时，追加被执行人的申请需要向执行法院提出，并经过法院的审查和裁定。

总之，在执行案件中，追加被执行人是一项严肃的法律程序，需满足法定的条件和程序。如有相关需求或疑问，建议直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议和指导。