针对您提出的“小额诉讼因法律关系理解错误导致起诉不当驳回诉讼请求申请再审的理由是什么”这一问题，我将从专业角度为您详细解答。

首先，因法律关系理解错误导致起诉不当被驳回诉讼请求后，申请再审的主要理由通常围绕原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明、适用法律确有错误等方面展开。具体到您的情境，由于是对法律关系理解错误，那么申请再审的重点将在于阐述原审中对法律关系的认定存在错误，以及这一错误如何导致了不公正的判决。

1. 原审对法律关系的认定存在错误：

   • 您需要明确指出原审判决中哪些部分对法律关系的理解存在偏差，比如是合同性质认定错误、法律关系主体判断错误，还是法律适用条款选择不当等。
   • 通过列举相关法律法规、司法解释或类似案例，说明正确的法律关系应如何理解，以及原审判决中的错误如何影响了案件的公正处理。

2. 法律关系理解错误导致判决不公：

   • 阐述由于法律关系理解错误，原审判决在事实认定、证据采纳、法律适用等方面出现了哪些偏差，这些偏差如何直接导致了判决结果的不公正。
   • 强调这种不公正判决对您的合法权益造成了何种具体影响，以及为何有必要通过再审程序予以纠正。

在申请再审时，您还需要注意以下几点：

• 提交充分的证据材料：包括原审判决书、相关证据材料以及能够证明法律关系理解错误的法律依据或案例等。
• 明确再审请求：在再审申请书中明确您的再审请求，即希望再审法院如何改判或纠正原审判决中的错误。
• 符合再审条件：确保您的再审申请符合《民事诉讼法》等法律法规规定的再审条件，如有新的证据足以推翻原判决、原判决适用法律确有错误等。

综上所述，因法律关系理解错误导致起诉不当被驳回诉讼请求后，申请再审的理由应围绕原审对法律关系的认定错误及其导致的判决不公展开，并提交充分的证据材料以支持您的再审请求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。