关于“父母与别人发生纠纷，体制内子女可参与调解吗”这个问题，首先我们可以明确一点：体制内子女的身份并不影响其参与父母与他人纠纷调解的资格。接下来，我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 法律角度：

   • 在法律上，并没有明确规定体制内子女不能参与父母与他人之间的纠纷调解。调解是一种自愿、平等、协商的解决争议的方式，只要双方当事人同意，并且调解不违反法律法规的强制性规定，那么任何人（包括体制内子女）都有权参与调解过程。

2. 道德与社会角度：

   • 从道德和社会角度来看，子女参与父母与他人的纠纷调解，往往出于家庭责任感和亲情关怀。这种参与不仅有助于增进家庭成员之间的沟通与理解，还可能促进纠纷的和平解决。体制内子女的身份并不会对此产生负面影响。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，体制内子女参与调解时，需要遵循一定的程序和原则。例如，他们应该保持客观公正的态度，不偏袒任何一方；同时，也要尊重双方当事人的意愿和选择，不得强迫或施加不当影响。

综上所述，体制内子女完全有权参与父母与他人之间的纠纷调解。在参与过程中，他们应该遵循法律、道德和实际操作的原则，以促进纠纷的和平、公正解决。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。