债务转移确实需要明确原有债务人是否退出。以下是对这一问题的详细解释：

1. 债务转移的基本概念：

   • 债务转移，即债务人把自身全部或部分债务转给第三人承担。一旦转移成功，新债务人就取代原债务人成为债务履行主体。

2. 原债务人是否退出的关键：

   • 在债务转移过程中，原债务人能否退出债务关系，关键在于是否满足法定债务转移条件，特别是债权人同意这一要件。
   • 如果债权人同意债务转移，并且与新债务人达成了债务转移协议，那么原债务人通常可以退出债务关系，不再对债权人负有履行债务的义务。

3. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，债务人转移债务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但是该从债务专属于原债务人自身的除外。
   • 同时，《民法典》也明确规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。未经债权人同意的债务转移行为对债权人不发生效力，债权人仍有权要求原债务人履行债务。

4. 特殊情况：

   • 并存的债务承担：当第三人自愿加入债务，与原债务人共同承担债务时，原债务人并不退出债务关系，此时新债务人与原债务人对债权人承担连带责任。
   • 法定条件下的转移：在某些特定情况下，如企业合并、分立等法定情形下，债务的转移可能无需债权人同意，但需符合相关法律规定且不损害债权人利益，此时原债务人的退出需根据具体情况来确定。

综上所述，债务转移时是否需要明确原有债务人退出，取决于是否满足法定债务转移条件，特别是债权人的同意。如果债权人同意债务转移，并且与新债务人达成了协议，那么原债务人通常可以退出债务关系。但如果未经债权人同意或存在其他特殊情况，原债务人可能仍需承担债务责任。因此，在进行债务转移时，建议各方明确权利义务，签订详细的书面协议，以避免后续争议。