如果被人打了且调解不了，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
提起民事诉讼：
- 你可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。在法院受理后，法院可能会再次主持调解，或者依法进行判决。在提起诉讼时，需要提交诉状、相关证据（如医疗证明、现场监控录像、证人证言等）以及双方当事人的身份信息。
请求公安机关处罚：
- 根据《治安管理处罚法》的规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，如果调解未达成协议或者达成协议后不履行，公安机关应依法对违反治安管理行为人给予处罚。因此，你可以配合公安机关的后续处理工作，并请求其对违规者进行处罚。
考虑刑事责任：
- 如果被打者构成轻伤或更严重的伤害，涉事者可能涉嫌故意伤害罪，需要承担刑事责任。在这种情况下，你可以向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。同时，你仍然可以就民事赔偿部分向人民法院提起诉讼。
申请法律援助：
- 如果你在处理此事过程中遇到法律难题或需要专业的法律支持，可以考虑申请法律援助。法律援助机构会为你提供免费的法律咨询和代理服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
综上所述，被人打了且调解不了时，你可以通过提起民事诉讼、请求公安机关处罚、考虑刑事责任以及申请法律援助等多种途径来维护自己的合法权益。在处理过程中，务必保持冷静，积极收集证据，并依法行事。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。