在民事诉讼纠纷中发现诈骗行为时，您应当冷静应对，并按照以下步骤处理：

一、立即收集证据

首先，您需要迅速而稳妥地收集所有与诈骗行为相关的证据。这些证据包括但不限于双方交流记录（如短信、邮件、聊天记录等）、交易凭证（如转账记录、收据等）、合同或协议等文件。这些证据是后续维权和报案的基础，务必妥善保存。

二、向公安机关报案

在收集到足够证据后，您应尽快向当地公安机关报案。诈骗行为属于刑事犯罪，公安机关会依法受理并展开调查。在报案时，请详细陈述诈骗经过，并提交您所收集的证据材料。

三、向法院反映情况

如果民事诉讼已经在进行中，您应当及时向审理民事案件的法院反映发现诈骗行为的情况。法院会对您的反映进行审查，如果认为涉嫌刑事犯罪，可能会按照“先刑后民”的原则，将案件移交给有管辖权的公安机关或检察机关处理。

四、配合调查与诉讼

在案件处理过程中，您需要积极配合公安机关和法院的调查工作，包括提供证言、出示证据等。同时，如果民事案件未因刑事案件而中止审理，您也需要继续参与民事诉讼程序，维护自己的合法权益。

五、关注案件进展与结果

在案件处理过程中，您应密切关注案件的进展和结果。如果诈骗行为被认定，您可以在民事诉讼中要求诈骗方承担相应的民事责任，如返还财产、赔偿损失等。同时，如果诈骗行为构成犯罪，诈骗方还将面临刑事责任的追究。

总之，在民事诉讼纠纷中发现诈骗行为时，您应迅速采取行动，收集证据、报案、向法院反映情况，并积极配合调查与诉讼工作。通过法律途径维护自己的合法权益，让违法犯罪行为得到应有的惩处。