针对“小区健身器材扰民归谁管”的问题，首先我们要明确的是，这涉及到小区公共设施的管理以及居民权益的保护。以下是从不同角度对这一问题的分析：

1. 物业公司责任：

   • 物业公司作为小区的管理方，负责小区内公共设施的日常维护和管理。如果健身器材区产生的噪音扰民，物业公司有责任采取措施进行管理和协调，比如设置合理的使用时间、提醒居民注意噪音控制等。
   • 若物业公司未能妥善管理，导致噪音持续扰民，居民可以向物业公司投诉，并要求其采取有效措施解决问题。

2. 居民自身责任：

   • 居民在使用健身器材时，也应注意控制噪音，避免对周围居民造成干扰。特别是在早晚休息时间段，应尽量减少噪音的产生。
   • 如果居民发现健身器材区存在噪音扰民问题，可以向物业公司反映，或者与其他居民协商解决。

3. 相关部门责任：

   • 在某些情况下，如果噪音扰民问题严重且物业公司无法有效解决，居民可以向当地的城市管理部门或环保部门投诉。
   • 这些部门有权对噪音进行监测和评估，并根据相关法规采取必要的措施来减少噪音污染。

综上所述，小区健身器材扰民问题涉及多个方面，需要物业公司、居民自身以及相关部门共同协作来解决。首先，物业公司应加强对健身器材区的管理和维护，确保居民能够在一个安静、舒适的环境中生活。同时，居民也应自觉遵守相关规定，控制噪音的产生。如果问题无法得到妥善解决，居民可以向相关部门寻求帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的咨询，可以直接向我提问。