贪污罪案件中，可以存在谅解书。谅解书通常是由受害者（在贪污罪中通常指国家或者某个特定的团体）亲自撰写并正式发布，用来表达对犯罪嫌疑人或被告人的行为的一种宽恕及谅解。如果在贪污案件中，受害者能够对实施违法行为的被告人表示理解与原谅，并发出谅解书，那么这种情况可能会给审判机关对被告人的量刑决策带来一定程度的影响。

1. 谅解书的作用：谅解书在量刑环节中，可以被视为一种减轻处罚的因素。但需要注意的是，谅解书并不意味着被告人一定会获得轻微的判决结果。法官在进行量刑判断时，会参考整个案件的所有事实和证据，包括犯罪行为的本质、产生的具体情境、社会危害性的深度以及其他相关因素。
2. 贪污罪的严重性：贪污罪作为一种严重的职务犯罪，其惩罚力度并不会因为谅解书的出现而轻易得到降低。相应的责任承担过程仍会以法律规定为准绳，强调公平公正的原则加以严格执行。
3. 从犯的情况：对于贪污罪的从犯，如果他们能够积极地退还赃款、赔偿损失，并且表现出真诚的悔过之情，那么他们也有可能得到受害者或受害单位的谅解，进而获得谅解书。但这同样不意味着他们一定能免于刑事处罚，只是在量刑时可能会对判决结果产生影响，进而可能减轻处罚。

综上所述，贪污罪案件中确实可以存在谅解书，但谅解书并不等同于免罪金牌。最终的定罪量刑决定仍然需要参照整个案件的全部事实情况、相关证据以及法律规定进行仔细考量与评估。如果你或你身边的人涉及此类问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和可能的法律后果。