您好，针对您提出的“诈骗案银行卡被冻结钱退款怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当您的银行卡因涉及诈骗案被冻结时，您需要了解冻结的原因和相关的法律程序。通常情况下，公安机关、人民检察院或人民法院在侦查或审理案件过程中，如果发现与案件相关的财物，包括银行卡内的资金，可能会采取冻结措施，以确保财物的安全性和完整性。

关于退款的问题，这主要取决于案件的具体情况和冻结资金的性质。以下是一些可能的退款途径和注意事项：

1. 案件侦破与退款：

   • 如果警方能够侦破案件并追回被骗的款项，那么在案件处理结束后，这些款项通常会返还给受害人。
   • 退款的前提是该财物尚未被犯罪分子挥霍掉，且经过法律程序确认属于受害人的合法财产。

2. 与受害人协商退款：

   • 在某些情况下，如果受害人愿意承担一部分损失，您可以与受害人协商退款金额。但这需要同时满足以下条件：您必须提供证据证明您是基于合法意愿收取了涉案金额，且已经配合警方调查并排除自身的嫌疑；协商退款需要经过警方或相关部门的同意；受害人同意协商退款。

3. 法律程序与解冻：

   • 如果经过查明，冻结的资金与案件无关，那么根据相关法律规定，冻结措施应当在三日内解除，并予以退还。
   • 如果案件复杂或需要延长冻结期限，相关部门会依法申请延长。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果您在处理退款问题时遇到困难或不确定如何操作，建议寻求专业的法律帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理申诉等法律服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

最后，我需要强调的是，诈骗是一种违法行为，不仅会对受害人造成经济损失，还会对犯罪嫌疑人的声誉和信用造成严重影响。因此，我们应该提高警惕，加强防范意识，避免成为诈骗的受害者或参与者。如果您发现自己或他人涉及诈骗行为，请及时向警方报案并配合调查。