不当得利中原告的转账附言可以作为被告的证据。在不当得利纠纷中，转账附言作为转账时附加的说明信息，具有一定的法律意义，并可以作为案件证据之一。以下是对此问题的详细分析：

1. 转账附言的法律意义：

   • 转账附言是转账时由转账方填写的，用于说明转账目的、性质或双方关系等信息的文字。
   • 它虽然不是决定性的证据，但可以作为辅助证据，帮助法院理解转账的背景和意图。

2. 转账附言作为证据的使用：

   • 在不当得利纠纷中，如果转账附言明确表明了转账的性质（如借款、还款、赠与等），这将对判断转账是否构成不当得利产生重要影响。
   • 如果转账附言与被告的主张相符，被告可以将其作为证据来支持自己的抗辩，证明转账是基于合法原因或双方约定而进行的。

3. 法院对转账附言的考量：

   • 法院在审理不当得利纠纷时，会综合考虑所有证据，包括转账记录、转账附言、双方当事人的陈述等。
   • 转账附言作为转账行为的直接附加信息，其真实性和关联性将受到法院的严格审查。

4. 其他证据的补充：

   • 需要注意的是，仅凭转账附言可能无法完全证明或反驳不当得利的主张。
   • 因此，当事人在诉讼过程中还应尽可能提供其他相关证据，如聊天记录、通话录音、证人证言等，以形成完整的证据链。

综上所述，不当得利中原告的转账附言可以作为被告的证据之一，用于支持被告的抗辩或反驳原告的主张。但具体法律效力的认定，还需结合案件的其他证据和事实进行综合判断。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。